Der Begriff ‚Pasaran‘ stammt aus dem Spanischen und bedeutet wörtlich „Sie werden nicht passieren“ (No Pasarán). Diese Worte wurden während des spanischen Bürgerkriegs von der Kommunistin und Politikerin Dolores Ibarruri, auch bekannt als La Pasionaria, geprägt. Sie symbolisierten den Widerstand gegen das Franco-Regime und den aufkommenden Faschismus. Der Ausdruck wurde von der Arbeiterbewegung aufgegriffen und verkörperte den Kampf gegen rechte Parteien, die die Freiheit und die Menschenrechte unterdrücken wollten. In seiner ursprünglichen Verwendung formte ‚No Pasarán‘ den Geist des Widerstands und eine entschlossene Haltung gegen die Aggression des faschistischen Regimes, das in Spanien versuchte, die republikanische Bewegung und ihre Ideale zu zerschlagen. Die historische Bedeutung des Begriffs und seine Verknüpfung mit den Kämpfen der Vergangenheit sind bis heute ein kraftvolles Symbol für den Widerstand gegen Unterdrückung und ein wichtiger Teil der Geschichte der spanischen Arbeiterbewegung.
Die Verwendung von ‚No Pasarán‘ heute
In der heutigen Zeit hat der Ruf ‚No Pasarán‘ eine neue Bedeutung erlangt und wird oft als Symbol des Widerstands gegen Unterdrückung und Tyrannei verwendet. Ursprünglich im Spanischen Bürgerkrieg geprägt, um die republikanischen Werte gegen die Angriffe der Faschisten zu verteidigen, bleibt dieser Slogan ein kraftvolles Ausdrucksmittel für Demonstranten, die gegen autoritäre Regierungen und deren repressives Handeln protestieren. Insbesondere in Anlehnung an die Franco-Diktatur erinnert ‚No Pasarán‘ an die fortwährende Notwendigkeit, sich gegen jede Form von Faschismus und gesellschaftlicher Ungerechtigkeit zu wehren. In sozialen Bewegungen und politischen Debatten der Gegenwart dient der Slogan als vorwärtsgerichtete Handlungsmotivation, um die Erhaltung der Freiheit und Demokratie zu sichern. Die Ideen, die mit ‚No Pasarán‘ verbunden sind, finden daher widerhall in vielfältigen Protestbewegungen, die sich gegen aktuelle Formen der Unterdrückung einsetzen und aktiv für die republikanischen Werte eintreten, die einst im spanischen Bürgerkrieg verteidigt wurden. Diese Verbindung zur Vergangenheit wird oft durch die Nutzung von Propaganda und symbolischer Darstellungen verstärkt, um das Bewusstsein für die Errungenschaften und Herausforderungen des Widerstands zu schärfen.
Symbolik des Widerstands gegen Faschismus
Das Schlagwort ‚No Pasarán‘ hat sich tief in das kollektive Gedächtnis des antifaschistischen Widerstands eingeprägt, insbesondere während des Spanischen Bürgerkriegs, als es als kraftvoller Schlachtruf gegen die Franco-Diktatur und den aufkommenden Faschismus verwendet wurde. Es symbolisiert den unermüdlichen Kampf gegen die Unterdrückung durch rechte Parteien und die Notwendigkeit, sich der Gewalt entgegenzustellen. Dolores Ibarruri, eine prominente Stalinistin und eine der bedeutendsten Stimmen der antifaschistischen Bewegung, prägte diesen Slogan, um den Widerstand gegen die faschistische Aggression zu stärken. Die Entschlossenheit, die der Slogan verkörpert, ist nicht nur in der Geschichte verwurzelt, sondern bleibt auch heute noch ein Symbol der Hoffnung und Entschlossenheit im Angesicht des Faschismus. Die symbolische Bedeutung von ‚No Pasarán‘ erinnert uns daran, dass Widerstand notwendig ist, um die Werte der Freiheit und Gerechtigkeit zu verteidigen. Es ist ein Aufruf zur Einheit gegen die Bedrohungen, die noch immer in der modernen Welt existieren. Darüber hinaus verdeutlicht es, dass der Kampf gegen jede Form von Unterdrückung nie aufhörte.
Einfluss von Dolores Ibárruri und Propaganda
Dolores Ibárruri, bekannt als Pasionaria, war eine zentrale Figur im Widerstand gegen das Franco-Regime während des spanischen Bürgerkriegs. Als leidenschaftliche Kommunistin setzte sie sich vehement für die Demokratie ein und mobilisierte das republikanische Lager gegen die Übermacht der Faschisten und Franquisten. Ihre berühmte Parole „No Pasarán“ wurde ein Sinnbild des Durchhaltewillens und des unerschütterlichen Widerstands gegen die faschistische Aggression. Ibárruri führte zahlreiche Propagandareden, die über Radio Madrid ausgestrahlt wurden und sich direkt an die spanische Bevölkerung richteten. Diese Reden beeinflussten die öffentliche Meinung und stärkten die Moral der Kämpfer im Bürgerkrieg. Als Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei war sie eine entscheidende Stimme zur Mobilisierung und Motivation der Bevölkerung, sich gegen die Faschisten zu erheben. Ihr Aufruf zur Einheit und zum Widerstand gegen das Franco-Regime wurde zu einem wichtigen Teil der republikanischen Identität und hat bis heute eine bedeutende Wirkung auf die Erinnerungskultur in Spanien.
